Arco d'amore

Privacy Policy

Arco d'amore

Ahi, amare è un viaggio con acqua e con stelle,
sentieri percorsi volando,
scogli appoggiati alla carezza del mare.

Per mano salimmo silenzi adornati di fiori.
Per mano scendemmo tremori sfiorati dal vento
(mi mettesti una rosa tra i capelli).

Parole di mani, di occhi, di sensi incantati,
di labbra irrorate di miele,
di pelle vestita dal respiro del cuore.

Parole a ignorare l’asfalto sconnesso
e le punte di spine i piedi a ferire
(mi scrivesti sul seno una poesia).

Dell’arco d’amore giungemmo alla volta,
sosta d’attimi costruiti altrove,
sosta d’attimi vissuti in corpi appesi a verità
le cui radici dimorano nell’anima,
sublime essenza di noi nel nostro incontro
(mi donasti una stella per ricordo).

Il verso posto all'inizio della poesia
“Ahi, amare è un viaggio con acqua e con stelle”
è tratto da “Donna completa” di Pablo Neruda

Diana
Da Caleidoscopio “Il sogno”

Tag

Traduzione di Lulu
una cara amica dei gruppi di grafica
che ha voluto farmi
questo regale
e che ringrazio di cuore.

Arche d'amour

Ahi, aimer c'est un voyage d'eau et d'étoiles,
chemins parcourus volant,
rochers addossés à la caresse de la mer

Par la main nous escalions des silences garnis de fleurs
Par la mains nous descendimes nos frissons effleurés par le vent
(et tu me posas une rose entre les cheveux).

Mots de mains , de yeux et de sens enchantés,
de lèvres baignées de miel
de peau revêtue au respir du coeur.

Mots ignorants le pavé defoncé
et les pointes d'épines blessant nos pieds
(tu m'écrivis sur le sein une poésie).

De l'Arche d'Amour nous rejoignammes la voûte
arrêt d'instants bâtits ailleurs
arrêt d'instants vécus en corps suspendus à la verité
dont les radices creusaient nos âmes
sublime essence de la rencontre de nos êtres
(tu me donnas une étoile comme souvenir)
poème par Diana
de " caleidoscope"
LE SONGE

Le vers initial
Ah i , aimer c'est un voyage d'eau et d'étoiles
est extrait par
Pablo Neruda (Femme Complète)

Tag